Il était un roi enculé
Chaque nuit par sa concubine
Au moyen d'une pseudo-pine
D'ivoire et d'or fin ciselé
Et il feulait Je te fais prince
Je le proclame à ce balcon
Si tu décharges dans mon con
Et d'un flot de foutre le rinces
Si par toi j'éprouve le jouir
Que toutes vous pouvez connaître
J'abdique et te confie le sceptre
Puis au couvent irai m'enfouir
L'amante faisait son possible
Ayant du métier à présent
Elle enfonçait à grands ahans
Virils en la royale cible
Il était un roi désolé
De n'avoir pas vécu femelle
Mais à défaut par la rondelle
Au moins était-il enfilé
https://fr.wikipedia.org/wiki/Der_K%C3%B6nig_in_Thule
Je me demande si j’ai pas fait deux ou trois boulettes dans ma traduc… Mais bon, on tire les rois ce week-end, il fallait marquer le coup.
Avec la galette, ne pas oublier le petit pot de beurre.
En prime, fève ou cerise sur le baba d’Ali, une petite histoire pornopoilante (ou comicochonne) en lecture libre, signée comme d'hab Jocelyn Witz, l’illustre nouvelliste qui partage mon cerveau porcin (et qui ne se sent plus pisser depuis que son foutu bouquin a reçu un prix) : https://www.atramenta.net/lire/echec-au-roi/91892
Je me demande si j’ai pas fait deux ou trois boulettes dans ma traduc… Mais bon, on tire les rois ce week-end, il fallait marquer le coup.
Avec la galette, ne pas oublier le petit pot de beurre.
En prime, fève ou cerise sur le baba d’Ali, une petite histoire pornopoilante (ou comicochonne) en lecture libre, signée comme d'hab Jocelyn Witz, l’illustre nouvelliste qui partage mon cerveau porcin (et qui ne se sent plus pisser depuis que son foutu bouquin a reçu un prix) : https://www.atramenta.net/lire/echec-au-roi/91892
Commentaires
Tout le sel de ce petit texte prend naissance dans sa version originale, bien évidemment. Et de temps à autre, le dernier paragraphe résonne quelque peu dans les méandres de mes enfers . Ce qui n'est pas une petite affaire !
Je me suis laissée dire que pas mal d'hommes éprouvaient (à l'occasion seulement ou en permanence) ce pincement de regret face aux cartes que le hasard leur a distribuées. Du reste, c'est bien compréhensible : la femme leur est tellement supérieure !...
Mais ne donnez jamais un texte à traduire à Bella, Dieu seul c'est ce qu'elle en produira !
Regretter de n'avoir pas été femme, possiblement... mais de là à se faire enfiler, je préfère filer !
Bon, je débute en allemand, OK ?